Top US banks withstand annual ritual of Federal Reserve ‘stress tests’